-
1 e
abbr (= est) E (= east)* * *e s.f. o m. ( quinta lettera dell'alfabeto) e (pl. es, e's) // (tel.) e come Empoli, E for Edward (o amer. e for Easy) // (geogr.) E, East.e, ed cong.1 ( con valore coordinativo) and: mio padre e mia madre, my father and mother; tu ed io, you and I; il bene e il male, good and evil; il sole, la luna e le stelle, the sun, the moon and the stars; è una ragazza simpatica e cordiale, she's a pleasant and friendly girl (o she's a pleasant, friendly girl); una maglietta bianca e blu, a blue and white top; salutò e uscì, he said goodbye and left; la stanza era calda e accogliente, the room was warm and welcoming // e i bambini?, what about the children? // e... e..., (sia... sia...) both... and...: hanno arrestato e il costruttore e l'ingegnere responsabile dei lavori, both the builder and the engineer in charge of works were arrested; e i cinesi e i giapponesi..., both the Chinese and the Japanese...; sono problemi che coinvolgono e il pubblico e il privato, they are problems that involve both private and public life // Con valore rafforzativo o pleonastico: tutti e due, both; tutti e tre, all three; il lavoro è bell'e fatto, the job's well and truly done; se n'è bell'e andato, (fam.) he upped and went2 ( con valore avversativo) but: ha detto che avrebbe telefonato, e non l'ha fatto, he said he'd phone, but he didn't; il concerto si doveva tenere oggi, ed è stato rimandato, the concert was to be held today, but it has been postponed3 (con valore esortativo; in inglese spesso non si traduce): e falla finita una buona volta!, stop it, once and for all!; e sbrigati!, come on, then!* * *= e* * *e/e/Come e in italiano, anche and in inglese funziona essenzialmente da connettivo con valore coordinativo; la connessione stabilita da e / and può essere all'interno della frase ( Bill e Mark sono amici = Bill and Mark are friends) oppure tra frasi ( Bill è in ritardo e Mark lo sta aspettando da mezz'ora = Bill is late and Mark has been waiting for him for half an hour). - Si noti che, quando e unisce due aggettivi che si riferiscono a un unico sostantivo, tale congiunzione non si traduce in inglese: un uomo alto e robusto = a tall strong man. ⇒ 13, 20, 21, 22, 26(also ed before a vowel sound)1 (con valore coordinativo) and; mio padre e mia madre my father and my mother; una gonna rossa e bianca a red and white skirt; alto e forte tall and strong; un uomo alto e robusto a tall strong man; tutti e due both; è caduto e si è rotto la gamba he fell and broke his leg; e io risposi... so I replied...; e se andassimo al cinema? how o what about going to the cinema? e io allora? what about me, then? io non lo conosco, e tu? I don't know him, do you? e allora? so what?2 (nelle ore, unità di misura) le due e mezza half past two BE, two thirty; sei chili e mezzo six and a half kilos; un metro e sessanta one metre sixty3 (con valore correlativo) e Anna e sua sorella sono andate via both Anna and her sister left5 (con valore avversativo) Luca avrebbe dovuto studiare e non l'ha fatto Luca should have studied but he didn't. -
2 E sf o m inv
-
3 E o m inv
См. также в других словарях:
Jacopo da Empoli — fue un pintor italiano tardo manierista nacido el 30 de abril de 1551 y fallecido el 30 de septiembre de 1640. Contenido 1 Vida 2 Obra 3 Referencias 4 … Wikipedia Español
e (1) — {{hw}}{{e (1)}{{/hw}}s. f. o m. inv. Quinta lettera dell alfabeto italiano | E come Empoli, nella compitazione spec. telefonica italiana (e come echo in quella internazionale). e (2) {{hw}}{{e (2)}{{/hw}}o ed cong. ( assume la forma eufonica ed … Enciclopedia di italiano
Claudio Marchisio — File:Markisio.jpg Marchisio playing for Juventus Personal information Full name Claudio Marchisio … Wikipedia
Championnat d'Italie de football D2 — Infobox compétition sportive Serie B Création 1929 Organisateur(s) Federazione Italiana Gioco Calcio Éditions 79 (en 2011 2012) Périodicité annuelle … Wikipédia en Français
Championnat d'Italie de football 2002-2003 — Infobox compétition sportive Serie A 2002 2003 Généralités Sport Football Organisat … Wikipédia en Français
Luciano Spalletti — Infobox Football biography playername = Luciano Spalletti fullname = Luciano Spalletti dateofbirth = birth date and age|1959|3|7 cityofbirth = Certaldo countryofbirth = Italy currentclub = AS Roma position = Manager youthyears = youthclubs =… … Wikipedia
Championnat d'Italie de football 1987-1988 — Infobox compétition sportive Serie A 1987 1988 Sport Football Organisateur(s) FIGC Édition 86e Lieu … Wikipédia en Français
Marco Borriello — Personal information Full name Marco Borriello … Wikipedia
List of association football club rivalries by country — This list deals with association football rivalries around the world. This includes local derbies as well as matches between teams further apart. Footballing rivalries manifest themselves in many ways. Fierce conflicts between supporter groups,… … Wikipedia
Championnat d'Italie de football 1986-1987 — Infobox compétition sportive Serie A 1986 1987 Sport Football Organisateur(s) FIGC Édition 85e Lieu … Wikipédia en Français
Francesco Grosso — Pas d image ? Cliquez ici. Biographie Nationalité … Wikipédia en Français
